Nije u tome stvar, draga... sigurna sam da gospodin Gailey ima druge planove
Não é por isto. Estou certa de que o Sr. Gailey tem planos.
Izgleda kao da on ima druge stvari na umu.
O Kid tem outras coisas na cabeça.
Možda Njeno Velièanstvo ima druge planove.
Talvez Sua Alteza tenha outros planos.
Ne vidiš da ima druge planove za veèeras?
Não vê que ele tem outros planos para esta noite?
Znate... dogovorila sam se sama sa sobom da æu se pomiriti... s tim da ima druge žene... da mogu i bez privatnog života... èak i bez dece... jer sam verovala da ono što radim...
Fiz este acordo comigo mesma... que toIeraria outras mulheres, renunciaria à própria vida... e não teria filhos... porque acreditava no que fazia, e pensei...
Mislim da trenutno veæina ljudi ima druge prioritete.
Creio que agora o povo tem outras prioridades.
On ima druge planove za tebe.
Oh, ele tem outros planos para você.
On ima druge stvari na pameti.
Ele está pensando em outras coisas.
Ali zli èarobnjak Profion ima druge namere.
Mas o mago maligno Profion tem outras intenções.
Ne znam šta je to pilæa zupa, ali ima druge hrane u rudarskom naselju.
Não sei o que é "sou de gabinha", tá? Mas há comida lá na mineração.
Nevoljni gubitnik, Kirilov, ima druge planove za Amireva.
Camarada Turolov tem outros planos para Amirev.
Ali, razgrađujuća snaga kiše ima druge, mnogo dramatičnije efekte pod zemljom.
Mas o poder dissolvente da chuva tem outro efeito muito mais dramático no subterrâneo.
Ali slepi salamander ima druge organe sa jako razvijenim senzorima.
Mas a salamandra cega possui outros órgãos sensores altamente desenvolvidos.
Mislim da Zrakoplovstvo ima druge planove sa mnom.
Sim, bem, acho que a Força Aérea tem outros planos para mim.
ali, gospodine, bio je još neko u skladištu... neko ko ima druge moæi.
E senhor, Havia mais alguém no armazém. Alguém que parece ter outras habilidades.
Vjeruj mi, on ima druge stvari o kojima æe brinuti.
Ele tem um nome. Acredite-me, ele tem outras coisas para se preocupar.
Ako sam se veæ potrudio izabrati film, on se mogao udostojiti spomenuti mi da ima druge planove. Nazvati me, ostaviti poruku, bilo što.
Se me dou ao trabalho de escolher um filme, ele devia ter a cortesia de mencionar se tiver outros planos... um telefonema, um recado, qualquer coisa.
Mislim da tvoj svjedok ima druge prioritete.
Acredito que a nossa testemunha tem outras prioridades.
Samo je rekao, "Naš menadžer ima druge planove. 8 sati.
Ele só disse, 'nossa manager tem outros planos. 8 em ponto.
Ima druge motive zbog kojih želi da se bori s vama.
Ele tem outros motivos para querer lutar com você.
Mpžda Bog ima druge planove za mene.
Talvez Deus tenha outros plamos para mim.
Dok god on ima druge mete za svoje iživljavanje, ona izbjegava njegov bijes.
Enquanto ele tinha outros alvos para os abusos, ela evitou sua raiva.
Siguran sam da agent Hauard ima druge planove.
Certamente o Agente Howard tem outros planos.
Ali, on ima druge namere.....a ona je spremna i voljna.
Mas ele tem outras intenções e ela está pronta e a fim.
Mislim da ima druge atribute koji joj èuvaju posao, doco.
Acho que tem outros atrativos para mantê-la empregada, Doutor.
Ali topljenje Arktika ima druge, ozbiljnije posljedice.
Mas o derretimento do Ártico tem outra consequência mais grave.
ON ima druge planove za tebe i mene.
Ele tem outros planos para eu e você.
Pa mora da ima druge moguænosti pored riziène operacije.
Tem que ter outra opção além de uma cirurgia arriscada.
Zašto bih to napravila kad oboje znate da ima druge opcije?
Dê um motivo para eu fazer isso, quando sabem que há outra opção.
On jednostavno ima druge poglede na to.
Ele só vê as coisas de um jeito diferente.
Ili nema, ali ima druge igraèke.
Não tenho, mas tenho outros brinquedos.
Varalica kao što je Emili ima druge motive.
Uma golpista como Emily tem... outros motivos.
Znam da si se nadao tome, ali tvoj otac ima druge planove za tebe.
Sei que esperava ser nomeado, mas seu pai tem outros planos para você. Certo.
Trenutno Džonson ima druge stvari na umu i ignorisaæe nas sve dok bude mogao.
Agora Johnson tem outros problemas para resolver, e vai nos ignorar se puder.
Ovako stvari stoje, brate, samo zato što æe tvoj partner biti pokopan u ovoj hladnoj glini ne znaèi da i èovjek koji ima druge opcije kao ti mora takoðer.
Bem, aqui é assim, irmão, só porque o seu sócio vai ser enterrado neste barro duro frio não significa que Um homem como eu faça que você não tenha outras opções.
Moj sledeæi klijent ima druge potrebe.
O cliente das 15h tem uma necessidade diferente.
On ima druge stvari na umu.
Ele tem outras coisas em mente.
Mislila sam da je tu kraj, ali izgleda da Red ima druge namere.
E pensei que era o objetivo final, mas como se revelou, Reddington tem outros objetivos.
Španija vodi rat pa ima druge brige. Velika je moguænost da su brige zbog španskog zlata iza nas.
Com a guerra aparentemente ocupando a atenção da Espanha em outros lugares, há uma boa chance do caso infeliz inteiro em torno do ouro espanhol, ter ficado para atrás.
Švedska, zemlja iz koje dolazim, ima druge primere, gde su močvare na jugu Švedske prepoznate -- kao i u mnogim državama -- kao poplavljena, zagađena neprijatnost u prigradskim oblastima.
A Suécia, o país de onde venho, tem outros exemplos, em que os alagados ao sul da Suécia eram encarados como -- como em outros países -- como transtornos poluídos e propensos a inundações nas periferias das regiões urbanas.
4.5594699382782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é por isto. Estou certa de que o Sr. Gailey tem planos. 